¡ Señores, entiendan este sermón !

MONÓLOGOS JUGLARESCOS MEDIOEVALES Y MODERNOS

Este Sábado 5 de Mayo desde las 20 hs.  en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturale, se presentará ¡Señores, entiendan este sermón!, monólogos juglarescos medioevales y modernos, interpretados por Matteo Belli.

La obra es una lección-espectáculo, en modo alguno académica, surgida del florilegio de textos juglarescos italianos medievales y modernos, recogidos con la intención de ofrecer a la atención del espectador el carácter específico de la palabra juglaresca, el de ser pensado justamente para la escena, más que para la página escrita. Es entonces que el recorrido propuesto es una ocasión para escuchar y ver representados fragmentos poéticos de los siglos XIII y XIV, ejemplos de una literatura un tiempo considerada menor y todavía hoy poco estudiada.

Se va desde un clásico largamente debatido como Rosa fresca aulentissima de Ciullo o Cielo d’Alcamo que ya fue centro de varias discusiones entre críticos, en los sorprendentes juegos lingüísticos del Bisbidis de Manoello Giudeo, pasando por los textos célebres y amados por los cultores como El nacimiento del villano de Matazone da Caligano y la extraordinaria y grotesca dramaticidad de la Parodia de la Pasión de Ruggieri Apugliese.

Todo coronado por dos fragmentos escritos por el intérprete: una libre relectura de una novela de Sacchetti y en el final, un homenaje dedicado a la antigua técnica del grammelot, lenguaje casi sin palabras reconocibles y basado sobre la técnica onomatopéyica de la imitación de otras lenguas. Cada fragmento es precedido por una ilustración histórico-crítica por parte del actor, que introduce al espectador moderno en una mejor inteligibilidad no sólo de la letra sino también de las cuestiones temáticas y estilísticas propuestas por textos muy lejanos en el tiempo, aunque debido a diversos factores, increíblemente actuales.

Idea: Matteo Belli
En escena: Matteo Belli
Luces: Luigi Sermann
Vestuario: Ileana Colognesi
Organización: Maurizio Sangirardi
Fotografía: Robert Marnika
Proyecto gráfico: Mirella Pagin

Fecha: Sábado 5 de Mayo  ::  20 hs.
Lugar: Aula Magna de la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Duarte Quiros esq. Av. Vélez Sársfield)
Entrada Libre y Gratuita