LA DIGNIDAD ANTE TODO
En su regreso a la escena teatral, luego de Broadway, este viernes 10 y sábado 11 de julio a las 21:30 hs. en la Sala Mayor de Ciudad de las Artes, Elena Roger interpreta el rol de Carmela junto a Diego Mariani en el papel de Paulino, en una nueva versión de la reconocida obra Ay Carmela!. A través de los dos personajes, la pieza de José Sanchis Sinisterra plantea con hiriente humor la situación del teatro bajo la guerra.
Luego de protagonizar “Evita” y “Piaf” en Londres, de encabezar el elenco de “Evita” en Broadway, y Piaf en Argentina, Elena Roger vuelve a la escena nacional con “Ay Carmela!” de la mano de Diego Mariani, protagonista del multipremiado musical “El Cabaret de los hombres perdidos”. Con dirección del español José Luis Arellano y producción general de Roger y Mariani.
Carmela y Paulino son dos cómicos en continua gira por los teatros de la República Democrática Española que, al cruzar la línea del frente accidentalmente, se ven obligados a representar una adaptación de su espectáculo para el ejército fascista del general sublevado Francisco Franco.
En plena guerra civil española, Carmela y Paulino, cual cómicos de la legua, trajinan caminos con sus “varietés a lo fino”. Por error o imprudencia, caen en territorio enemigo, circunstancia que los obliga a “entretener” a la tropa fascista, sin caer en ningún “faux pas”, simulando obediencia y lealtad al Generalísimo Franco, so pena de ser pasados por las armas.
Ninguno de los dos tiene demasiada conciencia política que digamos, lo cual no significa que no perciban las iniquidades de un régimen que, entre otras perversiones, lleva a condenados a muerte, encadenados, a presenciar el improvisado espectáculo.
Paulino es más complaciente y acomodaticio, y quiere salvar el pellejo a cualquier costo. Carmela, en cambio, se va de boca. Es ingenua y a la vez impulsiva, transparente, visceral. Se resiste a hacer una escena deshonrando la bandera republicana, aunque le vaya la vida en ello.
El tratamiento del tema de la memoria de manera tan universal convierte a esta obra en uno de los textos más importantes de la literatura dramática europea del siglo XX.
+ acerca de Elena Roger:
Elena Roger ha trabajado nacional e internacionalmente en teatro, así como en cine y televisión. En teatro: Mina…Che Cosa Sei? de su coautoría, y también en La Fiaca, Houdini, una Ilusión Musical, Tango por Dos, Jazz Swing Tap, El Pelele, El Violinista en el Tejado, Mi Bello Dragón, Fiebre de Sábado por la Noche, Los Miserables, La Bella y la Bestia, Nueve, Yo Que Tú Me Enamoraba. Es conocida internacionalmente por haber sido elegida por Andrew Lloyd Weber para interpretar el papel de Eva Perón en la ópera musical Evita en el reestreno de la obra en Londres en 2006 y en el del 2012 en Nueva York.
Premios: 2006, ganadora del Premio ACE a mejor actriz de comedia musical por «Mina, che cosa sei?». 2009, ganadora del premio Olivier a la mejor actriz de musical por su actuación en «Piaf».
2009, ganadora del Premio ACE por mejor actuación femenina en musical, music hall y/o café en «Piaf». 2010, ganadora del Premio Hugo al Teatro Musical, categoría Mejor Actriz, por «Piaf».
2010, ganadora del Premio Hugo de Oro al Teatro Musical, en reconocimiento a su exitosa trayectoria y su magnífica interpretación de Edith Piaf.
2011, ganadora del Premio Konex de Platino a Mejor Actriz de Musical de la década 2001-2010.
+ acerca de Diego Mariani:
Egresado del Conservatorio Nacional de Arte Dramático. Ha trabajado en los teatros más importantes del país y en diversas salas del mundo, destacándose su actuación en “El Cabaret de los Hombres Perdidos” T. Moliere; «Tanguito Mío» T. Maipo; “El Especulador” T. San Martin; “Ay, Carmela” T. Gala (Washington DC), “El Burgués Gentilhombre”, T. San Martin, “Momia en el closet” (Musical)T. Gala (Washington DC), «Cabaret»(musical) T. Astral, “Sueño de una noche de verano” T. San Martin, “El informe del Dr. Krupp” T. Nacional Cervantes, “El Mago de Oz” (musical) T. Luna Park y T. Broadway; “El Zorro” T. Opera, y “El magnífico Cornudo”.
Distinciones: Nominado a los premios Hugo 2013 en dos categorías: “Mejor Actor de Teatro off» por «El Cabaret de los hombres perdidos» y “Mejor actor en espectáculo infantil” por «Tanguito mio». Nominado al premio Helen Hayes por «Ay Carmela» Washington DC. (2012). Ternado para el premio «Trinidad Guevara» como actor revelación 1999.
Ganandor -premio Mejor actor coprotagónico (1996) XI Festival de Teatro de Pelotas (Brasil).
En TV se ha destacado su trabajo en “Aliados», “Condicionados”, Mujeres asesinas (Italia), Para vestir santos, El show de Molina, Una familia especial, Alma Pirata, Epitafios II, La Niñera, etc.
+ acerca de José Luis Arellano (director):
Licenciado por la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid, es director y ayudante de dirección en teatro, ópera y televisión.
Ha trabajado como ayudante de dirección en el Teatro Real bajo la dirección de Ignacio García en óperas como “El pequeño deshollinador” de Benjamín Britten, o “El tutor burlado” de Martín y Soler. Ha sido ayudante de dirección del director Josep María Mestres en obras como “El Barbero de Sevilla/Bohemios” en el Teatro de la Zarzuela, “Silencio Vivimos” en el Teatro Adolfo Marsillach/Fígaro, o “Algo más inesperado que la muerte” de Elvira Lindo para el Teatro Lara. Actualmente es ayudante de dirección del director del Centro Dramático Nacional, Gerardo Vera, con el que ha realizado montajes como “Platónov” de Chejov y “Woyzeck” de Büchner que está representándose actualmente en el Teatro María Guerrero de Madrid. José Luis Arellano es también muy conocido por sus trabajos con jóvenes y niños a los que ha prestado mucha atención a lo largo de su carrera.
Ha sido director de multitud de obras músico-escénicas entre las que cabe destacar la ópera “Cenicienta” de Sir Peter Maxwel Davies, primera ópera producida en España e interpretada exclusivamente por menores en formato de gran producción, así como de numerosas cantatas escénicas infantiles en colaboración con el Auditori de Barcelona. En este ámbito, destaca “Fuente Ovejuna”, obra con la que viajó por primera vez a EE.UU. para ser representada en los teatro GALA y Shakespeare de Washington y con la que además inauguró la edición de 2009 Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro. Su último trabajo teatral juvenil es una puesta en escena de “Numancia” de Miguel de Cervantes, representado por 19 jóvenes actores y 4 músicos, que interpretan musicalmente las palabras de Cervantes y con la que viajó a Estados Unidos el pasado mes de abril y con la que participará en la “Mostra de Espanha” que organiza el Ministerio de Cultura de España el próximo mes de diciembre.
Fecha: viernes 10 – sábado 11 de julio :: 21:30 hs.
Lugar: Ciudad de las Artes (Av. Ricchieri 2400 esq. Concepción Arenal)
Valor de las Entradas: $ 480 platea baja A – $ 420 platea baja B – $ 360 platea alta central – $ 300 plate alta lateral – $ 300 última fila
