DEL TEATRO ISABELINO A LA GRAN PANTALLA
El CineClub Hugo del Carril durante este fin de semana exhibirá 11 obras cinematográficas inspiradas en las clásicas puestas teatrales del grán dramaturgo ingles William Shakespeare. Desde el Jueves 7 al Domingo 10 de Julio, Shakespeare in love, nos acerca al más importante escritor de lengua inglesa y padre de muchas citas y aforismos que han pasado a formar parte del uso cotidiano, tanto en el inglés como en otros idiomas.
“Vamos Willy, confesá, aparte de escribir el argumento de las mejores películas de Orson Welles, ¿qué otra cosa hiciste con tu vida? ¿Te llamaste verdaderamente William Shakespeare o te bautizaron como a un inglés de juguete, Guglielmus Joannes Shakespeare? ¿Sos ese viejo de autor anónimo cuyo retrato de 30 x 40 ocupa la pared de los grandes acontecimientos de la Coram Foundation o sos ese otro viejo de testa orlada por un aura divina que el British Museum sólo exhibe para el cumpleaños de la reina? En un cuadro parecés convencido de que todo ya está escrito y que nadie nunca te dejará sentar a la mesa. En el otro parecés un buen burgués de ojos bizcos and bellos, uno de esos tipos que ya han llegado a la edad de valorar un buen par de grandes zapatos donde acomodar los grandes dedos de los pies. ¿Eh Willy?
¿Usabas ropa vieja? ¿Una gorra ladeada? ¿Guantes de cuero para asistir los domingos a misa? ¿Decías por ejemplo, supongamos, que el hombre para salvarse debe ser artista? ¿Es verdad que enamorado de una italiana que te doblaba la edad y el contorno de busto escribiste el primer acto de Romeo y Julieta de un tirón, oh la alondra, oh la aurora? ¿Se llamó Susana tu hija con dos enes o con una? ¿Y tus mellizos Hanneth y Judith o Judith y Hanneth? ¿Cuál de los dos no sobrevivió? ¿O elegiste el nombre de Hamlet porque sí? ¿Sí? ¿Dos obras cada doce meses y unos ciento cincuenta mil sonetos te alcanzaban o creías que Dios te iba a castigar por perezoso? ¿Se te veía latir el alma roja cuando escribías en la oscuridad?
Cuando una obra se va, decías, llega otra peor que la anterior. ¿Eso dijiste? ¿Qué hacía el rey Jacobo I cuando te veía contar los chelines en la boletería del teatro El Globo? ¿Pensaba ahí está ese desgraciado de Willy Shakespeare sumando como una urraca? ¿Qué les dabas a las palabras Willy? ¿Es cierto que mataste a un hombre en un duelo y ese sueño te sostuvo despierto durante más de 50 años? Los alemanes dicen que tu muerte se debió a un cáncer de glándulas lacrimales. O sea que llorabas por no poder llorar. ¿Tu esposa te hacía chistes para que no te murieras? Pero tu esposa es esa mujer terrible cuyo retrato exhibe la Tate Gallery y esa mujer no podía hacer reír a nadie.
Hollywood acaba de nominarte trece veces por una película en la que se te ve bailando con una rubia secreta, la película se llama SHAKESPEARE APASIONADO. ¿Has ido al cine alguna vez? Es fantástico. Cuando los acomodadores apagan la linterna, sobre la cabeza de la gente se expande un aro de luz similar al de los santos. En algún momento de la vida el aro desaparece y no vuelve nunca más. Vamos Willy, confesá.
“Willy”, Daniel Salzano, Febrero de 1999
Cronograma de exhibiciones
:: MACBETH
Jueves 7 de Julio — 15:30 hs.
(Macbeth, EE.UU., 1948, Digital, 103’, AM18)
Dirección: Orson Welles. Con Orson Welles, Jeanette Nolan y Dan O’Herlihy.
Inglaterra, Edad Media. Macbeth es un noble caballero escocés. Después de una batalla en la que se gana el favor del monarca, encuentra tres brujas que le profetizan que llegará a ser Rey. Tras el cumplimiento de otras dos profecías que ellas han formulado, inevitablemente, Macbeth se pregunta cómo podrá cumplirse la tercera, ya que el Rey Duncan todavía está vivo y, además, tiene dos hijos que pueden heredar el trono.
:: CAMPANADAS A MEDIANOCHE
Viernes 8 de Julio — 15:30 hs.
(Chimes at Midnight – Falstaff, EE.UU., 1965, Digital, 112’, AM16)
Dirección: Orson Welles. Con Orson Welles, Jeanne Moreau y Margaret Rutherford.
Guerra de los Cien Años (siglos XIV y XV). Enrique IV, primer monarca de la dinastía de los Lancaster, usurpa el trono, en 1399, arrebatándoselo a su primo Ricardo II. A su muerte, le sucede, con el nombre de Enrique V, el príncipe Hal, que reniega de Falstaff, su viejo compañero de juergas, y lo condena al exilio. Adaptación de varias obras de Shakespeare: «Enrique IV», «Enrique V», «Las alegres comadres de Windsor» y «Ricardo II».
:: LA FIERECILLA DOMADA
Domingo 10 de Julio — 15:30 hs.
(The Taming of the Shrew, Italia / EE.UU., 1967, Digital, 122’, ATP)
Dirección: Franco Zeffirelli. Con Elizabeth Taylor, Richard Burton y Cyril Cusack
Italia, siglo XVI. Petruchio es un pobre y obstinado caballero de Verona que viaja hasta Padua en busca de esposa. Allí conoce a la temperamental Katharina, que pone a Petruchio todo tipo de condiciones para casarse. Cuando por fin accede, su luna de miel se convierte en ingeniosa batalla de insultos, con Katharina empeñada en conservar su independencia y Petruchio decidido a «domarla».
:: ROMEO Y JULIETA
Viernes 8 de Julio — 18:00 hs.
(Romeo & Julieta, Inglaterra / Italia, 1968, Digital, 138’, AM13)
Dirección: Franco Zeffirelli. Con Leonard Whiting, Olivia Hussey y John McEnery
Dos familias de Verona, los Montesco y los Capuleto, llevan enfrentadas años. El joven Romeo Montesco va junto con sus amigos a causar problemas a una fiesta en la que los Capuleto son los anfitriones. Allí conoce a Julieta Capuleto, e inmediatamente se enamora de ella…
:: MACBETH
Domingo 10 de Julio — 18:00 hs.
(The Tragedy of Macbeth, Inglaterra / EE.UU., 1971, Digital, 141’, AM18)
Dirección: Roman Polanski. Con Jon Finch, Francesca Annis y Martin Shaw.
Macbeth, valeroso general, recibe la visita de tres brujas que le profetizan que un día será monarca. Aprovechando que el rey Duncan se aloja en su casa, y espoleado por su esposa, Macbeth lo asesina y es proclamado soberano de Escocia. Para mantenerse en el trono, Macbeth se ve obligado a cometer cada vez más crímenes, mientras su esposa se viene abajo, víctima de los remordimientos.
:: HAMLET VA DE NEGOCIOS
Jueves 7 de Julio — 20:30 hs.
(Hamlet liikemaailmassa, Finlandia, 1987, Digital, 85’, AM13)
Dirección: Aki Kaurismäki. Con Pirkka-Pekka Petelius, Esko Salminen y Kati Outinen.
En el Helsinki actual, el príncipe Hamlet se ha convertido en accionista mayoritario de un grupo empresarial que se propone fabricar patitos de goma. El poder político-nobiliario de la fortaleza danesa es sustituido por el económico-financiero del capital finlandés. Mediante diálogos secos, simplificación y supresión de lo retórico, la peculiar adaptación actualiza el esquema shakesperiano.
:: ENRIQUE V
Viernes 8 de Julio — 20:30 hs.
(Henry V, Inglaterra, 1989, Digital, 138’, AM13)
Dirección: Kenneth Branagh. Con Kenneth Branagh, Derek Jacobi y Simon Shepherd.
Enrique V, el joven rey de Inglaterra desde 1413, no es más que un pelele en manos del clero, que lo convence para que invada Francia y reivindique sus derechos al trono del país vecino. Después de la sangrienta batalla de Agincourt, el rey debe levantar la moral de sus tropas, cada vez más hundida, y, además, enfrentarse a sus propias dudas.
:: MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES
Domingo 10 de Julio — 20:30 hs.
(Much Ado About Nothing, Inglaterra / EE.UU., 1993, Digital, 111’, AM18)
Dirección: Kenneth Branagh. Con Kenneth Branagh, Emma Thompson y Keanu Reeves.
Don Pedro de Aragón regresa victorioso de una batalla acompañado de su hermano don Juan, de Benedicto y de Claudio, un joven florentino que ha sido cubierto de honores por el valor mostrado en la contienda. Una vez llegados a la hacienda de Leonardo, un lugar sosegado y paradisíaco de la campiña italiana, Claudio se enamora de Hero, la hija del anfitrión.
:: EN BUSCA DE RICARDO III
Jueves 7 de Julio — 23:00 hs.
(Looking for Richard, EE.UU., 1996, Digital, 112’, AM13)
Dirección: Kenneth Branagh. Con Al Pacino, Alec Baldwin y Kevin Spacey.
Al Pacino lleva a cabo este experimento audiovisual sobre la preparación necesaria para realizar una versión cinematográfica de la obra de William Shakespeare, «Ricardo III», una historia que medita sobre el poder, la lujuria y la traición. A medida que profundiza en esta tragedia y ensaya con los actores, Pacino reflexiona sobre el dramaturgo, sobre la contemporaneidad de sus textos, y sobre la dificultad de hacer sus obras accesibles al gran público.
:: ROMEO + JULIETA, DE WILLIAM SHAKESPEARE
Viernes 8 de Julio — 23:00 hs.
(Romeo + Juliet, EE.UU., 1996, Digital, 121’, AM13)
Dirección: Baz Luhrmann. Con Leonardo DiCaprio, Claire Danes y John Leguizamo.
En Verona Beach se suceden los enfrentamientos entre sus dos familias más poderosas -los Montesco y los Capuleto-. Dentro de un contexto urbano violento, Fulgencio Capuleto organiza una fiesta a la que asiste -gracias a la mediación de su amigo Mercurio-, Romeo Montesco. Los Capuleto intentan que su joven hija -Julieta- se comprometa con el arrogante Dave Paris -el hijo del gobernador-. Sin embargo entre Romeo y Julieta surge desde el primer momento la chispa del amor.
:: SHAKESPEARE APASIONADO
Domingo 10 de Julio — 23:00 hs.
(Shakespeare in Love, EE.UU., 1998, Digital, 124’, AM13)
Dirección: John Madden. Con Gwyneth Paltrow, Joseph Fiennes y Geoffrey Rush
Londres, 1593. William Shakespeare, joven dramaturgo de gran talento, necesita poner fin a la mala racha por la que atraviesa su carrera. Por mucho que lo intenta, y a pesar de la presión de productores y dueños de salas, no consigue concentrarse en su nueva obra: «Romeo y Ethel, la hija del pirata». Lo que Will necesita es una musa y la encuentra en la bella Lady Viola, con la que mantiene un romance secreto. Ahora bien, ella guarda secretos que él debe descubrir.
Lugar: CineClub Hugo del Carril
Valor de la Entrada: $ 10 general | $ 1 socios | Promoción 2×1: $ 11
