DERRUMBAR EL MURO DE LA INDIFERENCIA
La compañÃa Le Carrousel, oriunda de Québec (Canadá), dice presente en la 10º edición del Festival del Mercosur presentando «Cadena de Montaje», pieza que trata sobre la cruda realidad que le toca vivir a miles de mujeres en Ciudad Juárez, México. La obra sube a escena los dÃas martes 6 y miércoles 7 de octubre, desde las 21, en el Teatro Real.
En la obra, interpretada por Marcela Pizarro Minella, cuenta sobre Juárez, ciudad fronteriza entre México y los Estados Unidos, ciudad de maquiladoras, fábricas para mujeres, sujetas al trabajo duro a más no poder. Vienen de todos el paÃs para trabajar y las casas de cartón se multiplican hasta los lÃmites del desierto. En 1993, se descubre el cuerpo de una muchacha enterrado a medias en la arena. Muerta, violada, estrangulada. Se encuentran cerca de 400 en diez años¿ en medio de una impunidad total que vuelta loco de rabia. A la vez indagación y grito de rebelión, su monólogo cuestiona, denuncia para que no se olvide a esas mujeres.
En palabras de su director, Gervais Gaudreault: «Este poema trágico tiene una fuerza tal que exige un trabajo extremadamente contenido para que la metáfora se despliegue libremente gracias a la fuerza de evocación del teatro. Derrumbar el muro de la indiferencia, no mostrar todo, no tratar de ser más verdadero que lo real, ningún pathos, ninguna queja en la actuación de esta mujer que toma la palabra en la urgencia. Ningún apoyo naturalista que encierre al relato en una cotidianeidad reductora, anecdótica, sino más bien un espacio despojado de todo, como un territorio para compartir, un territorio para recorrer con esta mujer sola que lleva en ella a todas esas mujeres que preguntan «¿Por qué?». Tratar de comprender lo incomprensible, tirar abajo el muro del silencio, ese silencio que surge, que se hace espeso adentro nuestro, para una meditación acerca del tiempo presente, ese tiempo que nos controla mucho más de lo que nosotros lo controlamos, ese tiempo que mantiene la ilusión del poder sobre nuestras vidas. ¡Libertad! ¿De qué libertad estamos hablando?».
La companÃa Le Carrousel surge reivindicando la necesidad de un verdadero encuentro artÃstico y preguntándose ¿Qué decir a los niños? en el centro de su proceso de creación, lo que prosigue a una reflexión profunda sobre la autocensura del artista ante el público joven. Cuenta con un repertorio de obras originales consideradas por la crÃtica especializad, tanto en Quebec, como en el extranjero, como hitos en la historia del teatro para público joven. Desde hace 40 años que el Carrousel trata de derribar las separaciones entre públicos y entre prácticas, con la convicción de que un teatro que se dirige a los niños tiene que interpelar y desestabilizar también a los adultos.
+ acerca de Marcela Pizarro Minella:
Actriz, directora y autora teatral desde hace 22 años, nació en Chile. Obtuvo su tÃtulo en el Conservatoire d’Art dramatique de Montreal y recorrió el mundo con diversos proyectos teatrales y giras. Completó una estadÃa intensiva en el Théâtre d’art , en Moscú, experiencia que la marcó profundamente. Es cofundadora de la compañÃa teatral Les Indisciplinaires, compañÃa ganadora de numerosos premios entre los cuales figura el premio del público 2007-2008 del Conseil des arts de Montréal en tournée por el espectáculo literario Autour de Pablo Neruda. En el teatro, formó parte del reparto de Salvador, con la dirección de Gervais Gaudreault (Le Carrousel) ; de Un tranvÃa llamado deseo, dirigida por René-Richard Cyr; de Las Troyanas, dirigida por Alice Ronfard en el Théâtre du Nouveau Monde ; de La rue dangereuse (dirección de Monique Rioux); de La petite porte au fond du shack (dirección de Cécile Lasserre), en el Théâtre champêtre, asà como de Platero y yo (dirección de Milena Buziak, beca Vivacité). En el cine, Marcela Pizarro Minella actuó en Le Concierge (2015), L’Incrédule (2012) e Imitation (2007), largometrajes de Federico Hidalgo y Exploding Sun (2012), Cutting Edge – Fire and Ice (2010) y Going for the Gold (2008) para la ABC Family Channel. En Nueva Caledonia, participó recientemente en el rodaje de Réciprocité (lanzamiento previsto para 2015), cortometraje de Ludovic Hutier. En la televisión, trabaja en las series Nouvelle Adresse, Unité 9, Quatre et demi y Providence. Marcela Pizarro Minella participó igualmente en diversos eventos literarios de nivel internacional, entre los cuales se destacan el Festival Métropolis Bleu y la Feria del libro de Guadalajara, en México, con Les Productions Rhizome de Quebec. Es autora de Tragédie chilienne en trois actes, de Conte d’eau y de la antologÃa poética Les Écrits qui dansent. Tradujo, además, la obra Territoires Féminins, de Marie-Claude Rodrigue.
Fecha: martes 6 – miércoles 7 de octubre  ::  21 hs.
Lugar: Teatro Real (San Jerónimo 66)
Valor de las Entradas: $ 55 general
