INSTANTÁNEAS DE LA SOCIEDAD ÁRABE ACTUAL
La 3er Muestra Internacional de Cine EuroÁrabe AMAL en Argentina llega a la Ciudad de Córdoba. En su tercera edición, Cine Fértil y LatinArab International Film Festival (LAIFF) le ofrecerán al público cordobés a partir del Lunes 25 de Junio y hasta el Martes 3 de Julio, una selección de lo más destacado de la programación del Festival Internacional de Cine EuroÁrabe Amal de Santiago de Compostela, Galicia – España.
AMAL significa esperanza, bajo ese nombre nació en 2003 el Festival de Cine Árabe de Santiago de Compostela y años más tarde la muestra en la Argentina. Tras disfrutar del respaldo del público por dos años, la muestra se federaliza llegando a Córdoba Capital, dónde la finalidad será la misma: aproximarnos a la realidad política y social del mundo árabe utilizando un lenguaje universal: el cine.
Bajo el lema “Pan, Cine y Libertad” cortometrajes y largometrajes ofrecerán una instantánea de la sociedad árabe actual, una reflexión sobre un mundo complejo, que asiste a profundos cambios políticos, económicos y sociales.
En esta tercera edición, la muestra tendrá 3 sedes: Espacio INCAA Km 700, el CineClub Municipal Hugo del Carril, y el CineClub La Quimera, desde las cuales AMAL nos permitirá acceder a 14 obras y 26 proyecciones altamente valiosas, como los largometrajes y cortometrajes de ficción que este año marcan una clara estética y a la potencia de los documentales centrados en mujeres árabes y revoluciones.
APERTURA AMAL 2012
:: Lunes 25 de Junio – 21:30 hs.
Espacio INCAA Km 700 – Ciudad de las Artes (Av. Ricchieri esq. Concepción Arenal)
En el marco de los festejos por la apertura del Festival se proyectará Beirut-Buenos Aires-Beirut, documental de Hernán Belón, quien expone la búsqueda que emprende Verónica Spinelli (o “Grace”, como la llama su entorno familiar) tras los pasos de su bisabuelo Mohammed. Un trayecto que la lleva desde el Hotel de los Inmigrantes hasta el Líbano.
________________________________________________
PROGRAMACIÓN COMPLETA DE LA MUESTRA
SEDE ESPACIO INCAA KM 700
Av. Ricchieri esq. Concepción Arenal, Córdoba.
** LUNES 25 DE JUNIO **
19:30 hs. ROPA SUCIA
(Malik Amara, Túnez, 2010, 20’)
Género: Humor
Si Radhi, un hombre sumiso, está casado con una mujer monstruosa. Un día decide reaccionar y empieza a poner trampas domésticas, absurdas y torpes. ¿Conseguirá Si Radhi alcanzar su meta y librarse de su mujer?
19:50 hs. LA PEQUEÑA CIUDAD DE BELÉN
(Jim Hanon, EE.UU. / Palestina, 2010, 77’)
Género: Documental
¿Cómo pueden tres hombres en lados contrarios del conflicto oponerse a la lucha y preferir una solución no violenta a la guerra que ha destruido la vida de palestinos e israelíes?
21:30 hs. – Apertura de la Muestra AMAL 2012
BEIRUT-BUENOS AIRES-BEIRUT
(Hernán Belón, Argentina / Qatar, 2011, 82’)
Género: Documental
El documental expone la búsqueda que emprende Verónica Spinelli (o “Grace”, como la llama su entorno familiar) tras los pasos de su bisabuelo Mohammed. Se trata de un trayecto que la lleva desde el Hotel de los Inmigrantes hasta el Líbano.
** MARTES 26 DE JUNIO **
19:30 hs. KHALID
(Daniel Gräbner, Marruecos / Alemania, 2011, 15’)
Género: Documental
En las calles estrechas y abarrotadas de la medina de Marrakech, un joven se hace mayor muy pronto. Desde que su padre abandonó a la familia, él deberá tomar el mando. En su primer día de trabajo como repartidor, tiene que arrastrar su carro cargado de huevos por el suelo empedrado y el pavimento adoquinado.
19:45 hs. ESTA ES MI TIERRA, HEBRON
(Giulia Amati y Stephen Natanson / Italia, 2010, 71’)
Género: Documental
Hebrón es la ciudad más grande de la Cisjordania ocupada, a 30 kilómetros al sur de Jerusalén. Hebrón es famosa por ser una ciudad sagrada, un lugar de peregrinación para los judíos, cristianos y musulmanes, porque Abraham está enterrado allí, el antepasado de las tres religiones monoteístas más importantes.
Hebrón es hoy una ciudad de violencia y odio. Es el lugar de uno de los primeros asentamientos israelíes en la rivera occidental, el único ubicado justo en el corazón de una ciudad Palestina. Las patadas, los escupitajos, el arrojar piedras y el abuso son parte de la rutina diaria.
Niños, mujeres y el ejército participan de esta guerra entre vecinos. Los habitantes de Hebrón y la gente que trabaja allí explican su lucha diaria.
20:30 hs. Sala Digital Juan Oliva: LIBYA HURRA
(Mirko Bellis. Producido por Karen Marón)
Género: Documental
«Libya Hurra» es un reportaje documental que ilustra las causas y repercusiones de la rebelión en Libia iniciada el 17 de febrero de 2011 en la ciudad de Benghazi y que culminó con la caída del gobierno del Coronel Muammar Kadafi tras 42 años en el poder.
21:30 hs. GAZASTROFE, EL DIA DESPUÉS
(Samir Addallah y Kheridine Mabrouk. Francia / Israel / Egipto, 2009, 95’)
Género: Documental
Este documental de Samir Abdallah y Khéridine Mabrouk recibió un disparo en Gaza en 2009, el día después del alto el fuego. Cuando los realizadores entran en Gaza, a raíz de que los delegados palestinos de los derechos humanos, descubren la magnitud del sufrimiento y la pesadilla vivida por los habitantes, sino también que más allá del sufrimiento, los habitantes de Gaza «son siempre la carga de la esperanza «que apoyan a través de poemas, canciones y chistes. De ahí el título en forma de un juego de palabras de Gaza estrofa.
** MIÉRCOLES 27 DE JUNIO **
19:30 hs. CARTAS A PALESTINA
(Rashid Al-Marri, Emiratos Árabes / EE.UU., 2010, 38’)
Cartas a Palestina es una recopilación de las voces de varios árabes que envían cartas a la población palestina que está viviendo actualmente bajo la ocupación israelí.
20:10 hs. TERRITORIO PERDIDO
(Pierre-Yves Vandewereerd, Francia / Bélgica, 2010, 75’)
La Historia escrita empezó con Heródoto, y desde entonces la mayoría de las historias son relatos de guerra. Es posible que no sepamos nada de la República Árabe Saharaui Democrática, cuya independencia data de 1976, excepto si uno sigue profesionalmente los pasos del primer historiador o puede ver este filme de Pierre-Yves Vandewereerd.
SEDE CINECLUB MUNICIPAL HUGO DEL CARRIL
Bv. San Juan 49, Córdoba.
** JUEVES 28 DE JUNIO 15:30 y 20:30 hs. **
** SÁBADO 30 DE JUNIO 18:00 y 23:00 hs. **
OK, BASTA, ADIÓS
(Ok, Enough, Goodbye, Emiratos Árabes Unidos / Líbano, 2010, Digital, 93’, AM18)
Dirección: Daniel García y Rania Attieh Con Walid Al-Ayoubi y Daniel Arzrouni.
En la pequeña ciudad de Trípoli (Líbano), donde los lazos familiares son muy profundos, un hombre de cuarenta y tantos años aún vive con su madre y ha renunciado a la idea de ser independiente. Pero cuando un día su madre lo abandona, al hombre sólo le que queda la compañía de una ciudad y lo que ella le ofrece.
Best New Director from the Arab World – Abu Dhabi Film Festival 2010
Selección Oficial – Karlovy Vary International Film Festival 2011
Ganadora de la mención especial en la categoría “cine del futuro” en el BAFICI 2012
** JUEVES 28 DE JUNIO 18:00 y 23:00 hs. **
** SÁBADO 30 DE JUNIO 15:30 y 20:30 hs. **
ERHAL. DIARIO DE LA PLAZA TAHRIR
(Erhal – Ves-te’n- Diari de la plaça Tahrir, España, 2011, Digital, 55’, AM18)
Documental dirigido por Marc Almodóvar.
Crónica desde dentro de los dieciocho días de revolución en Egipto que provocaron el 14 de enero de 2011 la caída de uno de los dictadores más estables de Oriente Próximo: Ben Alí. El pueblo, reclamando libertad y justicia social, rompió la barrera del miedo, salió a la calle e inició una revuelta que sacudiría al mundo entero.
** VIERNES 29 DE JUNIO 15:30 y 20:30 hs. **
** DOMINGO 1 DE JULIO 18:00 y 23:00 hs. **
YEMEN
(Yemen, Yemen, 2011, Digital, 52’, AM18)
Documental dirigido por Fermín Muguruza.
Bañada por el Mar Rojo y el Mar Arábigo, la República del Yemen se alza como uno de los focos musicales más emblemáticos del mundo árabe.
Esta película es una experiencia sonora que refleja el afán de los músicos yemeníes por preservar las melodías tradicionales, seguir cultivando el milenario arte del laúd árabe, y aunar géneros clásicos con nuevos lenguajes como el rap o la música electrónica.
** VIERNES 29 DE JUNIO 18:00 y 23:00 hs. **
** DOMINGO 1 DE JULIO 15:30 hs. **
** DOMINGO 1 DE JULIO 20:30 hs. – Clausura del Festival AMAL 2012 **
THE END
(The End, Marruecos, 2011, Digital, 110’, AM18)
Dirección: Hisham Lasri. Con Adil Abatourab y Malek Akhmiss.
Situada en los bajos fondos despiadados de Casablanca, THE END presenta un conjunto de personajes excéntricos con vidas que entrecruzan delitos menores y violencia. Por un lado, una pandilla de matones, cuatro hermanos, se dedican a cometer pequeños atracos y robos. Arrastran a su hermana, Rita, a quien vigilan de cerca esposándola a una cadena. Por otro lado, Mekhi, un inquieto joven también dedicado a los delitos menores, que se enamora de Rita, rompe el candado de su cadena y la lleva con él. En el medio, un oficial de policía (casado con la madre de Mekhi, que está confinada a una silla de ruedas), que parece estar confabulado con la pandilla de hermanos. La trama del film presenta a estos personajes en una montaña rusa pesadillesca, que culmina con una balacera crucial…
“Mención Especial”en LatinArab International Film Festival – LAIFF 2011
SEDE CINECLUB LA QUIMERA
Pasaje Escuti 915 esq Fructuoso Rivera, Córdoba.
** MARTES 03 DE JULIO **
20:30 hs. AL NAKBA
(Rawan al Damen, Qatar, 2008, 200’)
Con material de archivo único y testimonios de historiadores israelíes, palestinos y británicos, se relata una historia extraordinaria, la de la catástrofe palestina (al nakba) que aún hoy modela los asuntos de Oriente Próximo.
“Mejor largo documental” en Al Jazeera Quinto Festival Internacional de Cine – Doha/Qatar, 2009
“Premio del público” en el Festival Amal Novena Cine Euro-Árabe – España, 2011
________________________________________________
CONFERENCIA abierta al público
¿Primavera Árabe? Identidad y Diversidad en los Actuales Levantamientos
Fecha: Martes 26 de junio, 19:30 hs.
Lugar: Centro Cultural España Córdoba (Entre Ríos 40)
Disertantes:
Dr. Juan José Vagni
Docente del Centro de Estudios Avanzados -CEA- de la UNC e Investigador del CIECS-CONICET
Lic. Edgardo Bechara El Khoury
Politólogo, Director Ejecutivo de Creciente Cine Fértil y Director del LatinArab International Film Festival-LAIFF-
________________________________________________
Duración del Festival: desde el Lunes 25 de Junio y hasta el Martes 3 de Julio
Sedes: Espacio Incaa Km 700 (Ciudad de las Artes) – CineClub Municipal Hugo del Carril (Bv. San Juan 49) – CineClub La Quimera (Pasaje Escuti 915 esq Fructuoso Rivera)
