VERSIÓN TEATRAL DE UN CLÁSICO CINEMATOGRÁFICO
El Sábado 21 de Julio y Domingo 22 de Julio a las 21 hs. llega a Córdoba la versión teatral de “Hombre mirando al Sudeste”, dirigida por Eliseo Subiela, en la Sala Carlos Giménez del Teatro Real.
A 26 años de su estreno en cine (1986), Eliseo Subiela debutó ahora en el flamante rol de director teatral de esta fantástica y sensible historia de vida, que oscila entre la razón y la locura, protagonizada por Lito Cruz y Alejo Ortiz más la participación especial de Marina Glezer. Con música de Pedro Aznar, «Hombre Mirando al Sudeste» se encuentra recorriendo el interior del país.
La muy lograda adaptación teatral del film, a cargo del propio Subiela, no ha perdido un ápice de vigencia. «Hombre Mirando al Sudeste» transcurre en el hospital psiquiátrico porteño José Borda, donde aparece un tal Rantés (Alejo Ortiz), quien asegura haber sido enviado desde otro planeta para investigar «la estupidez humana», mientras es objeto de minuciosa observación por parte del psiquiatra Julio Denis (Lito Cruz). Por su parte Marina Glezer encarna a la supuesta evangelista amiga de Rantés.
Este renovado encuentro con el libro del film que le dio su primer éxito masivo y una cosecha de premios internacionales, «es una experiencia de aprendizaje fantástica», dice el director. «Lo primero que me propuse fue no adaptar la película al teatro, sino recrear la historia pensando en teatro, tratando de alejarme de lo audiovisual -cuenta el realizador-. Así que la puesta es muy minimalista? Lo más fuerte fue buscar al actor que haría de Rantés. Y sacarme de la cabeza a Huguito (N. de R: Soto, el recordado protagonista del film). Pero ahí también hubo algo de magia. Porque Alejo Ortiz, el actor que finalmente hace a Rantés, es tan parecido a Hugo? Siento, además, una cercanía con él muy similar a la que tenía con Hugo. Y Lito Cruz, ¡ya sabemos qué clase de actor es! Con él nos estamos dando el lujo de hacer a un Doctor Denis distinto al del film y al que interpretaba Lorenzo Quinteros».
Sobre los puntos de contacto entre la pieza teatral y el film, Subiela dice: “La obra está absolutamente relacionada con la película en los textos. Los diálogos son los mismos del film, más algún agregadito que hice, porque no soportaba ser tan fiel a mí mismo. Escribí un par de escenas pequeñas. Y el mayor desafío es la traducción del momento del concierto. Pero voy descubriendo la magia del teatro, que tiene que ver sobre todo con el espacio y con que lo único que hay son los actores. Me parece bárbaro abrir un poco el juego, y no ser solamente un cineasta”.
Luego de un intenso 2011 en la tira de Telefé «El Elegido» y en la pieza teatral «Todos eran mis hijos», Lito Cruz le pone el cuerpo al viaje de «Hombre mirando al sudeste» del cine al teatro. Con recientes 71 años, Cruz tomó parte en cerca de 40 filmes y es cara conocida en la TV además de sus constantes trabajos teatrales ya sea como actor o director.
Según la crítica especializada que presenció el estreno de la obra, con este personaje Lito Cruz «logra trasmitir la profunda crisis existencial que le provoca el contacto con ese paciente atípico e inclasificable. Su composición es orgánica, creíble, rica en matices y transiciones. Y lo hace acompañado del excelente trabajo del joven Alejo Ortiz, en un papel extremadamente difícil, que transita una sutil línea entre realidad y ficción, entre cuerpo y holograma. La puesta en escena de Subiela es ágil, con un ritmo sostenido que no decae. Despojada, minimalista, nada distrae».
Funciones: Sábado 21 de Julio :: 21 hs. – Domingo 22 de Julio :: 21 hs.
Lugar: Sala Carlos Giménez – Teatro Real (San Jerónimo 66)
Valor de las Entradas: $ 155 plateas filas 1 a 11 – $ 145 platea filas 12 a 16 – $ 135 primer nivel – $ 125 segundo nivel – $ 115 tercer nivel.
