EL PRIMER MAGO DEL CINE
Desde este Jueves 19 al Domingo 22 de Junio, el CineClub Municipal Hugo del Carril rendirá tributo a George Méliès: El primer mago del cine. En el ciclo de proyecciones se podrá apreciar la importancia de Méliès, la obra de un mago y de un artista de imaginación sin límites; un genio de la inventiva y del encantamiento. Un prodigioso talento único, Méliès produjo y realizó todas sus películas y además diseñó los decorados, vestidos y accesorios, escribió los textos («boniments») con que acompañaba la proyección de muchos de ellos y fue, asimismo, el intérprete principal.
René Clair dijo sobre el ilusionista y cineasta francés: “No es solamente la historia de una vida lo que se presenta aquí. ¡Entren, señoras y señores! Al seguir a Méliès el mago, verán ustedes sucederse los principales cuadros de las épocas que él ha atravesado, tan amenos y ágiles como los viajeros de su cielo imaginario. Y asistirán ustedes al nacimiento pintoresco, imprevisible, prodigioso y sin igual de un arte, de una industria, de un lenguaje; a la puesta en marcha de un pequeño mecanismo que en algunos años extenderá su imperio sobre el vasto mundo: el cine. ¿Es acaso el inventor del cine? De ningún modo. Los Lumière, los Edison y otros habilidosos de genio se encargaron de ese papel. Méliès es mejor o diferente. Es el inventor del espectáculo cinematográfico. Mientras los demás utilizan la máquina de imágenes para reproducir los aspectos de la realidad, él se sirve de ella para crear lo irreal o lo surreal, como gustéis. Y, ¿qué es el realismo, después de todo? Los grandes pintores apenas si se han preocupado por ello, ni nuestros lejanos antepasados cuando trazaban líneas sobre las paredes de las cavernas o construían sus dioses de madera o de piedra. El arte es magia. Y Méliès es un mago incorregible”.
Programación
— Jueves 19 de Junio :: 15:30 hs.
LA MAGIA DE MÉLIÈS
(La magie Méliès, Francia, 1997, Digital, 132’, ATP)
Documental dirigido por Jacques Mény.
Encantador trabajo de Jacques Mény, que traza -a partir de testimonios, fragmentos de películas, material inédito y reconstrucciones infográficas del estudio de Méliès en Montreuil y de sus trucajes- la carrera y el destino del hombre que sentó las bases y desarrolló la mayor parte de los trucos que el cine sigue usando, más de cien años después.
— Jueves 19 de Junio :: 18:00 hs.
— Sábado 21 de Junio :: 20:30 hs.
Circo Méliés – Programa 1
1896
Partida de naipes (1,07 min.). Prohibido fijar carteles (1,14 min.). Una noche terrible (1,07 min.). Escamoteo de una dama (1,15 min.). La mansión del diablo (3,19 min.). La pesadilla (1,08 min.).
1897
Alucinación de un alquimista (2,16 min.). El castillo embrujado (0,44 min.). Por los tejados (1,09 min.). Los últimos cartuchos (1,10 min.). La toma de Tournavós (0,56 min.). Combate naval (1,03 min.). Entre Calais y Dover (1,07 min.). La posada misteriosa (2,00 min.). El baño de la parisiense (1,11 min.).
1898
Vista submarina al “Maine” (0,51 min.). Paisaje desde el tren (1,15 min.). El mago (1,08 min.). La caja de las maravillas (1,11 min.). Guillermo Tell (1,00 min.). La luna a un metro (3,11 min.). El hombre de las mil cabezas (1,05 min.). Las tentaciones de San Antonio (1,10 min.).
1899
Ilusionista fin de siglo (0,58 min.). El diablo en el convento (3,09 min.). La columna de fuego (1,04 min.). El retrato misterioso (1,06 min.). El proceso Dreyfus – Dictado del ‘bordereau’ (1,07 min.). El proceso Dreyfus – La Isla del Diablo (1,04 min.). El proceso Dreyfus – Dreyfuss con grilletes (1,05 min.). El proceso Dreyfus – Suicidio del coronel Henry (1,07 min.). El proceso Dreyfus – Desembarco en Quiberon (0,57 min.). El proceso Dreyfus – Encuentro de Dreyfus y su mujer en Rennes (1,04 min.). El proceso Dreyfus – Atentado contra el abogado Labori (1,01 min.). El proceso Dreyfus – Pelea entre periodistas (1,07 min.). El proceso Dreyfus – Sesión del consejo de guerra en Rennes (2,11 min.). La Cenicienta (5,41 min.). El caballero misterioso (1,32 min.).
1900
Suma y resta (0,58 min.). La venganza del ayudante de cocina (0,54 min.). Los infortunios de un explorador (0,16 min.). El hombre orquesta (1,31 min.). Juana de Arco (10,19 min.). El bosque encantado (2,25 min.). El mago, el príncipe y el genio bueno (2,05 min.). El libro mágico (2,37 min.). Espiritismo abracadabrante (1,10 min.). El ilusionista doble y la cabeza viviente (1,15 min.). Sueño de Navidad // Leyenda de Reyes (4,15 min.). Nuevas luchas extravagantes (2,14 min.). Una comedia increíble (1,32 min.). Los vestidos encantados (1,54 min.). El barril de las danaides (1,17 min.). El sabio y el chimpancé (1,02 min.). El despertar de un hombre con prisas (1,10 min.).
1901
Una casa tranquila (1,19 min.). La crisálida y la mariposa (1,59 min.). Dislocación misteriosa (1,45 min.). El antro de los espíritus (2,55 min.). En casa de la bruja (1,51 min.). ¡Excelsior! (2,04 min.). El ómnibus de los chiflados (1,04 min.). Barba Azul (10,18 min.). Sombrero con sorpresa (2,33 min.). El hombre de la cabeza de goma (2,30 min.). El diablo gigante (2,01 min.). El enano y el gigante (0,55 min.).
— Jueves 19 de Junio :: 20:30 hs.
— Sábado 21 de Junio :: 23:00 hs.
Circo Méliés – Programa 2
1902
La ducha del coronel (0,58 min.). El huevo mágico (1,56 min.). La bailarina microscópica (2,43 min.). La erupción del Monte Pelado o La catástrofe de la Martinica (1,03 min.). Viaje a la Luna (12,46 min.). La payasa fantasma (1,04 min.). Los tesoros de Satán (2,39 min.). El hombre mosca (1,47 min.). El equilibrio imposible (1,21 min.). Viajes de Gulliver (4,13 min.). Robinson Crusoe (1,18 min.). Coronación de Eduardo VII de Inglaterra (3,53 min.). La guirnalda maravillosa (3,54 min.). Una desgracia nunca viene sola (2,58 min.).
1903
Cake-walk forzado (5,19 min.). La caja mágica (2,08 min.). El pozo encantado (3,36 min.). Posada del descanso (5,00 min.). La estatua animada (2,33 min.). La llama mágica (2,01 min.). La venganza del brujo (3,22 min.). El oráculo (1,34 min.). Retrato espiritual (2,18 min.). El melómano (2,48 min.). El monstruo (2,29 min.). El reino de las hadas Cuento (16,30 min.). El caldero infernal (1,45 min.). La aparición (2,39 min.). El trueno de Júpiter (3,32 min.). El paraguas fantástico (3,01 min.). Tom Tight y Dum Dum (2,36 min.). Bob Kick, el niño terrible (2,02 min.). Ilusiones funambulescas (2,10 min.). Alcofribas, el encantador (3,41 min.). Jack y Jim (2,47 min.). Efectos de la linterna mágica (4,56 min.). El sueño de un maestro de baile (2,42 min.). La condenación de Fausto (6,42 min.).
1904
El verdugo turco (2,25 min.). El pobre Pierrot (2,57 min.). Donde las dan las toman (2,00 min.). Fuego, por favor (0,08 min.). El cofre encantado (3,01 min.). Apariciones rápidas (1,58 min.). El rey del maquillaje (2,42 min.). El sueño del relojero (2,41 min.). Las transmutaciones imperceptibles (1,55 min.). Un milagro en tiempos de la Inquisición (2,23 min.). Fausto (4,28 min.). El taumaturgo chino (3,31 min.). El abanico animado (3,23 min.). Brujería culinaria (4,31 min.). La tabla diabólica (1,43 min.). La sirena (4,08 min.).
— Jueves 19 de Junio :: 23:00 hs.
— Domingo 22 de Junio :: 15:30 hs.
Circo Méliés – Programa 3
1904
Viaje a través de lo imposible (20,13 min.). El judío errante (2,57 min.). La cascada de fuego (2,05 min.). Bazar de Navidad (9,38 min.).
1905
Las cartas animadas (2,52 min.). El diablo negro (4,02 min.). El fénix o El cofre de cristal (1,11 min.). El minué liliputiense (0,52 min.). La varita de Mesmer (2,12 min.). El palacio de las mil y una noches (21,05 min.). El compositor chiflado (4,36 min.). La silla encantada (3,19 min.). De París a Montecarlo en dos horas (10,17 min.). La isla misteriosa (3,34 min.). Fuegos artificiales improvisados (3,04 min.). Rip Van Winckle (14,15 min.). El paraíso de un jugador (3,07 min.).
1906
El dirigible fantástico o La pesadilla de un inventor (2,44 min.). Una caída desde el quinto piso (2,37 min.). El deshollinador (10,06 min.). El maestro Do-mi-sol-dó (3,35 min.). La cardadora de colchones (4,15 min.). Carteles grotescos (3,26 min.). Los incendiarios (7,26 min.). Anarquía entre los títeres (0,26 min.). Hotel de viajantes (3,31 min.). Pompas de jabón animadas (3,40 min.). Los enredos del diablo (17,05 min.). La retorta mágica (3,25 min.). El hada Carabosse (11,57 min.). Roberto Macario y Beltrán (10,46 min.).
— Sábado 21 de Junio :: 15:30 hs.
— Domingo 22 de Junio :: 18:00 hs.
Circo Méliés – Programa 4
1907
La ducha de agua hirviendo (4,09 min.). 200.000 leguas bajo el mar (10,01 min.). Los quesos automóviles (4,12 min.). La boda de Victorine (8,20 min.). El túnel bajo el Canal de La Mancha (14,34 min.). Eclipse de sol con luna llena (9,17 min.). Pobre John o Las aventuras de un bebedor de whisky (5,35 min.). El pegamento universal (5,10 min.). Satán en prisión (5,06 min.). Alí Barbouyou y Alí Bouf al óleo (1,36 min.).
1908
El tamboril fantástico (5,50 min.). La cocina del ogro (5,12 min.). Francisco I y Triboulet (4,12 min.). Hay un dios para los borrachos Narración (3,45 min.). Las antorchas humanas (2,56 min.). El genio del fuego (4,33 min.). Por qué el actor llegó tarde (5,43 min.). Sueño de un fumador de opio (5,07 min.). Fotografía eléctrica a distancia (6,09 min.). La profetisa de Tebas (1,42 min.). Peluquería moderna (2,56 min.). El nuevo cacique del pueblo (8,48 min.). El avaro (4,50 min.). El consejo de Pipelet (7,34 min.). El violín roto (3,13 min.). Los patinadores (7,02 min.). Amor y melaza (5,07 min.). Las desventuras de un fotógrafo (3,20 min.). El faquir de Singapur (5,08 min.). El truco del pintor (3,48 min.). Lecciones de inglés para los policías (7,15 min.). Anaïc o El marcado (9,59 min.). Para la estrella, por favor (1,30 min.). El cuento de la abuelita (5,12 min.).
— Sábado 21 de Junio :: 18:00 hs.
— Domingo 22 de Junio :: 20:30 hs.
Circo Méliés – Programa 5
1908
Alucinaciones farmacéuticas (13,28 min.). La pastora bondadosa y la princesa malvada (13,31 min.). Título sin identificar (1,31 min.).
1909
Hidroterapia fantástica (9,55 min.). El inquilino diabólico (7,01 min.). Las ilusiones fantásticas (4,45 min.). La mariposa fantástica (1,05 min.).
1911
Las alucinaciones del barón de Munchausen (10,31 min.). La vidriera diabólica (7,19 min.).
1912
A la conquista del polo (30,22 min.). La Cenicienta o La pantufla prodigiosa (23,45 min.). El caballero de las nieves (16,01 min.).
1913
El viaje de la familia Bourrichon (15,23 min.).
— Domingo 22 de Junio :: 23:00 hs.
EL GRAN MÉLIÈS
(Le grand Méliès, Francia, 1952, Digital, 31’, ATP)
Dirección: Georges Franju. Con Jeanne d’Alcy, François Lallement.
Georges Méliès es uno de los grandes pioneros de la historia del cine, el hombre que introdujo en el séptimo arte las técnicas de efectos especiales y la posibilidad de narrar historias que nada tenían que ver con la realidad cotidiana. Franju homenajea con este documental a una figura siempre por él reverenciada, el cineasta Georges Méliès, padre del cine fantástico. Un recorrido por la figura y la obra de un artista único.
EL GRAN MÉLIÈS es una película melancólica en la que Franju muestra una empatía tal con su biografiado que va más allá de la fidelidad al dato. Hay otras recopilaciones recientes de títulos de Méliès y documentales sobre su creador a los que puede recurrir el curioso. Sin embargo, pocas veces nos será dado contemplar un homenaje de amor filial tan riguroso e imaginativo como EL GRAN MÉLIÈS.
VIAJE A LA LUNA
(Le voyage dans la lune, Francia, 1902 – Versión restaurada en 2012 y musicalizada por AIR, Digital, 16’, ATP)
Dirección: George Méliès. Con Georges Méliès, Jules-Eugène Legris.
Seis valientes astronautas viajan en una cápsula espacial de la Tierra a la Luna. La primera película de ciencia-ficción de la historia fue obra de la imaginación del director francés y mago Georges Méliès (1861-1938), que se inspiró en las obras «From the Earth to the Moon» (1865) de Julio Verne y «First Men in the Moon» (1901) de H. G. Wells. Se trata de un cortometraje realizado con el astronómico presupuesto para la época de 10.000 francos. Suponía nada menos que la película número 400 del realizador francés, y abría al mundo del cine una nueva puerta para contar historias fantásticas y de ciencia-ficción mediante el uso de trucos y efectos especiales.
Fechas: Jueves 19 – Viernes 20 – Sábado 21 – Domingo 22 de Junio
Lugar: CineClub Municipal Hugo del Carril (Bv. San Juan 49)
Valor de las Entradas: $ 30 general – $ 3 socios del Cine Club Municipal
