DOBLE PREMIO PARA EDICIONES DE LA TERRAZA
Como cada año, la comisión organizadora de la Feria del Libro de Córdoba convocó a un jurado para que eligiera al mejor libro editado durante 2015-2016 y al que se le otorga el Premio Alberto Burnichón. En esta edición que ya concluyó, el jurado eligió dos libros de Ediciones de la Terraza: «Separaciones mínimas» de los autores Germán Machado y Matías Acosta recibió el primer premio, y «Crack» de Gabriel Pantoja y Luis Silva recibió una mención especial.
El Premio Burnichon al libro mejor editado en Córdoba se plantea como merecido reconocimiento a la vida y obra de Alberto Burnichon, editor que entregó su vida al noble oficio de editar libros. El reconocimiento rescata y pone en valor la trayectoria excepcional de Burnichon, que significó un enorme aporte a la cultura de nuestro país, como así también su compromiso con la tarea editorial orientada a jerarquizar al libro como instrumento, vehículo de cultura y educación desde una perspectiva de compromiso con la realidad y el bien común.
En esta edición, el acto de premiación se realizó el pasado Domingo 25 de Septiembre en el Patio Mayor del Cabildo donde los editores Barbi Couto, Vanina Boco y Mauricio Micheloud recibieron el premio de manos de representantes del jurado, el cual en esta edición estuvo conformado por: Federico Lavezzo (por la Comisión organizadora de la Feria), Ivan y Moro Burnichón (en representación de la familia de Alberto Burnichon), Hugo Francisco Rivera, Hugo Bastos y Carlos Gazzera (personalidades representativas de la literatura, la plástica y la industria del libro).
El Premio Alberto Burnichon fue elegido por unanimidad y entre los fundamentos esgrimidos por el jurado se destacan: “El ejemplar se ajusta a principios que lo orientan, sobriedad, economía de recursos y lograda convivencia entre texto, imagen y factura gráfica. Por su coherencia conceptual y una idea contenida en el título que luego conserva en la poesía, en las ilustraciones y en el modo en que estas se vinculan en el libro, con especial cuidado de los aspectos cromáticos y visuales. Por su bien logrado equilibrio entre lo industrial (impresión) y lo artesanal (encuadernación japonesa).
Las obras premiadas
«Separaciones Mínimas»
Es un libro de poesía ilustrada creado por el autor Germán Machado y el ilustrador Matías Acosta, y publicado por Ediciones de la Terraza.
En separaciones mínimas textos e ilustraciones forman un complemento ideal que se refuerza con el formato: las poesías, en papel vegetal, se superponen con los dibujos que van impresos a color, lo que genera una experiencia de lectura diferente. En la acción de dar vuelta la página hay un momento en que el texto y la imagen, que parecían estar juntos, se separan. El libro se imprimió gracias a una campaña de financiamiento colectivo que se realizó en septiembre del año pasado donde participaron 126 personas y se logró superar el monto solicitado. Se puede ver la campaña aquí. Como el libro lleva encuadernación japonesa, que se realiza artesanalmente, se organizaron talleres para enseñar la técnica y de paso encuadernar los libros colectivamente.
Próximamente, separaciones mínimas será presentado online, mediante la modalidad de streaming,
«Crack»
Es un poemario que el psicoanalista y escritor Gabriel Pantoja creó a raíz de una experiencia que vivió en su adolescencia y que pudo condensar en estos textos que salen a borbotones. Como dice Alejo Carbonell en la contratapa del libro es una “cascada discursiva tan caudalosa como cristalina”. Otra luz sobre los textos la aporta Luis Silva con sus ilustraciones, despertando más interpretaciones a las palabras ya escritas. El libro presenta una propuesta distinta: en la tapa hay una leyenda invitando a romperla.
+ Información:
https://www.facebook.com/EdicionesDeLaTerraza/
